Marketplace.
Translating The Language Of Patents
£43.81
£43.81/each
Sold and sent by Speedyhen
Delivered by post or courier
FREE standard delivery on this product
Find out more about Marketplace
Translating The Language Of Patents
£43.81
£43.81/each
Description
This book is a guide to translating the language of patents in view of avoiding costly translation errors. Errors that might hinder the examination process for granting patents, or that might make patents undefendable in a context of litigation.The 42 sections of this book each identify different provisions of the law for their relevance to translation. These provisions govern language uses, right down to the use of punctuation. Each of the sections present findings, both in terms of the relevant provisions identified, and their specific significance to translation. Exemplified translations focus on French and English, but when there is a consensus across Intellectual property systems, multilingual parallelism is highlighted. Wherever relevant, provisions of specific rules and regulations are presented and exemplified in the three official languages of the European Patent Office (EPO), English, French, and German and three official languages of the United Nations World Intellectual Property Organization (WIPO), English, French, and Spanish.Written by an experienced teacher, patent translator, and author of the blog, Patents on the Soles of Your Shoes, this is a rigorously researched, authoritative, and comprehensive guide for all professional translators working on patents, and for students and translators working in legal translation. Accompanying powerpoint slides including information on how to use this book in courses are provided here: Introduction to using Translating the language of Patents PowerPoints (PPT 185KB).
Sold by Speedyhen (Speedy Hen LTD)
| Author | Herrmann, Fran Oise |
|---|---|
| Format | Paperback |
| ISBN-13 | 9781032729251 |
| Item Height | 1.7 |
| Item Length | 15.6 |
| Item Width | 23.4 |
| Publisher | Taylor & Francis |
Delivery
Here are your delivery options from this Marketplace partner:
Standard delivery - arrives in 3-4 working days
- FREE on this product sent by this partner
Standard returns
Not happy with a Marketplace item? You can request a return and refund online up to 30 days after the delivery date. You'll need to return the item to the Marketplace partner.Our returns policy
About Marketplace
We're giving you more choice than ever before. Shop more products from more brands across homewares, beauty, electricals and much more.
And all delivered from our partners right to your door.
No reviews yet
Help other customers like you
Reviews are submitted by our customers directly through our website. We also share reviews from other retailers' websites to help you make an informed decision.
Write a review