Marketplace.
Translating Myself And Others
£13.66
£13.66/each
Sold and sent by Speedyhen
Delivered by post or courier
Delivery
- FREE standard courier delivery by Wed 20 Aug
Returns
Returns available within 30 days.
Translating Myself And Others
£13.66
£13.66/each
Description
Luminous essays on translation and self-translation by an award-winning writer and literary translatorTranslating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize–winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages.With subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovid’s myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotle’s Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom. She traces the theme of translation in Antonio Gramsci’s Prison Notebooks and takes up the question of Italo Calvino’s popularity as a translated author. Lahiri considers the unique challenge of translating her own work from Italian to English, the question “Why Italian?,” and the singular pleasures of translating contemporary and ancient writers.Featuring essays originally written in Italian and published in English for the first time, as well as essays written in English, Translating Myself and Others brings together Lahiri’s most lyrical and eloquently observed meditations on the translator’s art as a sublime act of both linguistic and personal metamorphosis.
Sold by Speedyhen (Speedy Hen LTD)
| Author | Jhumpa Lahiri |
|---|---|
| Format | Paperback |
| ISBN-13 | 9780691238616 |
| Item Height | 1.7 |
| Item Length | 13.4 |
| Item Width | 20.3 |
| Publisher | Princeton University Press |
Delivery
- FREE standard courier delivery by Wed 20 Aug
Returns
Not happy with a Marketplace item? You can request a return and refund online up to 30 days after the delivery date. You'll need to return the item to the Marketplace seller.Our returns policy
Explore more
About Marketplace
We're giving you more choice than ever before. Shop more products from more brands across homewares, beauty, electricals and much more.
Sold and sent by trusted sellers right to your door.
No reviews yet
Help other customers like you
Reviews are submitted by our customers directly through our website. We also share reviews from other retailers' websites to help you make an informed decision.
Write a review