Wild bird feed storage bin